ATTENTION!
Regardless of language, the below text has been processed by an automatic language and translation tool. You find the original and legally valid version here (German).
1. Name and Contact Details of the Responsible Party
2. General Information on Data Processing
The protection of personal data is important to us. We treat your data confidentially and in accordance with legal data protection regulations as well as this privacy policy.
The use of our website is generally possible without providing personal data. If personal data (e.g., name, email address) is collected on our pages, this is always done on a voluntary basis or only as far as technically necessary.
3. Collection and Storage of Personal Data and Type and Purpose of Use
a) Visiting the Website
When you access our website, the web server automatically collects information. This information (so-called server log files) includes:
- IP address (anonymized)
- Date and time of the request
- Name of the accessed page
- Amount of data transferred
- Source/reference from which you accessed the page
- Browser and operating system used
This data is solely used to ensure the smooth operation of the website and to improve our offerings. These data are not merged with other data sources.
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in secure and optimized provision of the website)
b) Contacting via Email or Contact Form
If you contact us via email or through a contact form, the data you provide (e.g., name, email address, message) will be stored to process your request and for any follow-up questions. These data will not be shared without your consent.
Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (contract fulfillment or pre-contractual measures)
c) Use of Cookies
Our website either does not use cookies or only uses technically necessary cookies. If cookies are used, you will receive a notice on your first visit with the option to adjust your settings.
4. Data Sharing
We do not share your data with third parties unless:
- You have given explicit consent (Art. 6(1)(a) GDPR),
- Data sharing is necessary for fulfilling a contract with you (Art. 6(1)(b) GDPR),
- There is a legal obligation (Art. 6(1)(c) GDPR), or
- Data sharing is necessary to protect our legitimate interests and no overriding conflicting interests on your part exist (Art. 6(1)(f) GDPR).
5. Data Retention Period
We store personal data only as long as necessary for the respective purpose or as required by legal retention periods. After this period, the data is deleted.
6. Your Rights as a Data Subject
Under the GDPR, you have the following rights:
- Right to access (Art. 15 GDPR) – What data have we stored about you?
- Right to rectification (Art. 16 GDPR) – Correction of inaccurate data.
- Right to erasure (“right to be forgotten”) (Art. 17 GDPR).
- Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR).
- Right to data portability (Art. 20 GDPR).
- Right to object (Art. 21 GDPR) – Objection to processing based on legitimate interest.
- Right to lodge a complaint with a supervisory authority – The responsible data protection authority in your federal state.
7. Data Security
We implement technical and organizational security measures to protect your data from unauthorized access, manipulation, or loss.
8. Updates and Changes to this Privacy Policy
We reserve the right to update this privacy policy to reflect changes in legal requirements or new functionalities on our website.
Last updated: 05.02.2025